Inicia lunes 11 de febrero

FEBRERO - ONLINE

ESPIRITUALIDAD Y SENSUALIDAD EN LAS MIL Y UNA NOCHES


Por Lic. Leandro Pinkler

Cinco videos

El texto de Las mil y una noches es una recopilación de cuentos que contiene una inmensa riqueza de tradiciones y conocimientos del Oriente, en sus narraciones se entremezclan elementos simbólicos y esotéricos con una intensa lujuria y sensualidad. El curso presenta una introducción al contexto de la época, los aspectos de la cultura árabe y persa, la discusión de sus fuentes y una sintética narración de los principales grupos de cuentos a partir de la traducción e introducción con notas de Rafael Cansinos Cassens -versión que Borges consideró la mejor-.

INTRODUCCIÓN
Los traductores de Las mil y una noches por Jorge Luis Borges. Una referencia a la presencia de la cultura islámica en la obra de Borges. La traducción inglesa de Burton, la francesa de Madrus y los estudios arábigos en España.
Las fuentes del texto árabe de Las mil y una noches (los textos persas, las alusiones a Persia, India, Siria, China, la recopilación sánscrita de Calila y Dimna). Las interpolaciones posteriores (Simbad, Ali Babá).

La figura del Califa Harún Ar Raschid en Bagdad.
La edición de Rafael Cansinos Assens (sus interpretaciones esotéricas y su erudición arábiga). Sensualidad y espiritualidad en las tradiciones populares del Oriente Medio.

EL TEXTO Y SUS NARRACIONES
La articulación de la obra: El despecho asesino del rey Schariar ante la infidelidad de las mujeres. Los cautivantes cuentos de la bella Scheherezade.
Comentario de algunas narraciones, su contexto y simbolismo:
Historia del Mercader y el Efrit y del Pescador y el Efrit
Las babuchas de Abu Kasan
Historia del Visir Nureddin.
Simbad el Marino. La Historia Prodigiosa de la Ciudad de Bronce Aladino y la Lámpara Mágica.
Alí Babá y los Cuarenta Ladrones y otras historias.

Más información en virtual.vocacionhumana.org

La actividad que se ofrece está grabada en el momento que se realizó en forma presencial. Solo podrá acceder a los videos las personas inscriptas.

Se requiere inscripción previa

ARANCEL: Público General: $ 2400
Miembros: $ 2000

Actividad Online

Inscribirse a esta actividad